Des traductions rapides et précises, dans une centaine de langues
Des traductions certifiées ISO
ISO 17100
Conçue spécifiquement pour le secteur de la traduction, la norme ISO 17100 démontre que notre équipe de traducteurs et nos processus de traduction satisfont aux normes de qualité internationales les plus strictes.
En outre, elle définit la manière dont le processus de révision doit être organisé pour les types de contenu présentant un risque élevé ou une haute visibilité.
N’importe quel format
Des traductions prêtes à l’emploi, sans aucun copier-coller de votre part
Nous vous renvoyons vos traductions dans le format d’origine exact de votre contenu source, afin de faciliter leur utilisation et leur publication. Même si vous travaillez dans un format sur mesure, nos ingénieurs linguistiques et nos spécialistes de la mise en page ont l’habitude d’adapter nos flux de travail à vos besoins.
Par où commencer ?
Vous avez des doutes quant aux marchés à cibler et aux contenus à utiliser ? Vous hésitez quant au choix du système de gestion des traductions le plus adapté ? Vous êtes en quête d’une formation sur mesure pour votre équipe ? Réservez un audit de localisation auprès de l’un de nos consultants, qui vous aidera à concevoir votre feuille de route en matière de localisation.
Nos collaborateurs : votre gage de qualité
Les traducteurs de Yamagata qui sont à l’œuvre sur votre projet sont des locuteurs natifs, linguistes de formation et expérimentés dans leur secteur. Pour être certains de toujours vous proposer un travail de qualité conforme aux normes, nous investissons continuellement dans la formation de notre équipe.
Membre de la BQTA
Yamagata est un membre actif de l’Association belge pour la qualité de la traduction. Pour en savoir plus sur les activités de la BQTA, cliquez ici :
Membre de l’ATCSK
Yamagata est un membre actif de l’Association des sociétés de traduction de Slovaquie. Pour en savoir plus sur les activités de l’ATCSK, cliquez ici :
Ces partenaires nous font confiance
