Preklad a lokalizácia | Strojový preklad

Skrátenie termínov a zlepšenie prístupu k väčšiemu množstvu obsahu pomocou strojového prekladu

Strojový preklad je pre organizácie nákladovo efektívnym riešením na skrátenie termínov pre veľkoobjemové prekladateľské projekty alebo na zlepšenie viacjazyčného prístupu k obsahu, ktorý predtým vôbec nebol preložený. V dôsledku rozmachu online obsahu ako nikdy predtým majú mnohé organizácie problém zvládnuť globálnu záplavu obsahu. Spoločnosť Yamagata podporuje mnohé firemné komunikačné tímy pri riešení ich rastúcich medzinárodných komunikačných potrieb prostredníctvom riešení strojového prekladu.

Strojový preklad a následná úprava

Ľudský prístup k strojovému prekladu

  • Technológia strojového prekladu riadená umelou inteligenciou, ktorá sa sama učí
  • Následná editácia certifikovaná podľa normy ISO 18587 profesionálnym jazykovým odborníkom

Výsledkom tohto postupu je hotový produkt s rovnakou presnosťou alebo kvalitou, akú poskytuje ľudský prekladateľ v kratšom termíne.

Samoobslužný strojový preklad

Strojový preklad na dosah ruky prostredníctvom nášho zákazníckeho portálu

  • Samoobslužný prístup prostredníctvom zadávania textu alebo nahrávania súborov
  • Podpora všetkých jazykov vašej spoločnosti
  • Upravujte svoje vlastné preklady v našom používateľsky prívetivom editore a udržiavajte databázu prekladovej pamäte aktuálnu

Personalizovaný strojový preklad

Strojové preklady v súlade s hlasom vašej spoločnosti

V čom sa naše riešenia líšia od iných technológií na trhu?
Ponúkame:

  • Strojové preklady prispôsobené terminológii vašej spoločnosti
  • Strojové preklady na základe existujúcich prekladov
  • Priebežné hodnotenie a optimalizácia
  • Jasné metriky kvality
  • Možnosti prekladu v reálnom čase prostredníctvom prepojenia API s vlastnými systémami alebo systémami tretích strán

A v neposlednom rade! Vaše nástroje na strojový preklad zostávajú vaším jedinečným majetkom a nikdy nebudú poskytnuté iným zákazníkom ani tretím stranám, ani sa nebudú pre nich používať.