Lokalizujte používateľské rozhranie bez toho, aby ste ohrozili cykly vydávania produktov
Pre spoločnosti pôsobiace na globálnom trhu je lokalizácia softvérových produktov dôležitým krokom k lepšiemu prepojeniu s používateľmi a splneniu požiadaviek miestnej legislatívy cieľových regiónov. Špecializujeme sa na vytváranie zmysluplných spojení s používateľmi prostredníctvom lokalizácie používateľského rozhrania do viac ako 100 jazykov, pričom každý z nich je prispôsobený kultúre a miestnym zvyklostiam vášho cieľového publika.
Akýkoľvek formát
Preklady pripravené na okamžité použitie
Implementáciou najnovších priemyselných nástrojov a metód lokalizujeme vaše používateľské rozhranie a zároveň chránime váš kód počas celého procesu, výsledkom čoho sú čisté súbory pripravené na okamžité použitie. Aj keď pracujete vo vlastnom formáte, naši jazykoví špecialisti majú skúsenosti s prispôsobovaním našich pracovných postupov vašim potrebám. Spolupracujeme so špecializovanými domácimi prekladateľmi a môžeme sa zapojiť do vašich agilných vývojových cyklov, aby sme zabezpečili včasné dodanie lokalizovaných verzií softvéru.
Plánujte preklady dopredu
Ako môžete pomôcť?
Porozprávame sa s vývojárom softvéru, aby sme mohli spoločne naplánovať preklady. Preskúmanie možností kontextového náhľadu pomáha našim prekladateľom lepšie pochopiť váš produkt. Väčšina jazykov si vyžaduje viac priestoru ako angličtina, takže ďalším dôležitým políčkom, ktoré radi zaškrtneme vopred, je zabezpečenie flexibilného používateľského rozhrania pre rozšírenie textu.
O krok ďalej
Ideme ďalej
Ponúkame testovanie použiteľnosti a funkčnosti, aby sme zabezpečili, že váš softvér bude fungovať bez chýb vo všetkých jazykoch.
