Rýchle a presné preklady do viac ako 100 jazykov

Pomôžeme vám zefektívniť proces prekladu a lokalizácie tak, aby spĺňal potreby dnešného internacionalizovaného sveta podnikania.

Vyžiadať cenovú ponuku

Naše prekladateľské riešenia

Spoločnosť Yamagata ponúka bezstarostný obsah pre celú spoločnosť.
Od prekladu až po poradenstvo v oblasti spracovania, máme pre vás všetko.

Preklady certifikované podľa normy ISO

ISO 17100

Norma ISO 17100 je navrhnutá špeciálne pre prekladateľský priemysel a dokazuje, že náš prekladateľský tím a procesy spĺňajú najvyššie medzinárodné normy kvality.

Okrem toho definuje, ako by mal byť proces revízie organizovaný pre typy obsahu s vysokým rizikom alebo vysokou viditeľnosťou.

Akýkoľvek formát

Preklady pripravené na okamžité použitie bez kopírovania a vkladania na vašej strane

Preklady od nás dostanete späť v presne takom istom formáte, v akom ste poskytli zdrojový obsah, aby ste ich mohli ľahko používať a publikovať. Aj keď pracujete vo vlastnom formáte, naši jazykoví špecialisti a špecialisti na grafickú úpravu majú skúsenosti s prispôsobením našich pracovných postupov vašim potrebám.

Neviete, kde začať?

Máte pochybnosti o tom, na ktoré trhy sa zamerať s akým obsahom? Nie ste si istí, ktorý systém na správu prekladov vybrať? Hľadáte školenie na mieru pre svoj tím? Objednajte si lokalizačný audit u jedného z našich konzultantov, ktorý vám pomôže navrhnúť plán lokalizácie.

Objednajte si lokalizačný audit

Naši ľudia, vaša záruka kvality

Prekladatelia zo spoločnosti Yamagata, ktorí pracujú na vašom projekte, sú rodení hovoriaci, vzdelaní lingvisti so skúsenosťami vo svojom odbore. Aby sme mali istotu, že vždy ponúkame kvalitnú prácu, ktorá zodpovedá štandardom, neustále investujeme do školení svojho tímu.

Prečítajte si viac o tom, ako školíme našich prekladateľov

Člen BQTA

Spoločnosť Yamagata je aktívnym členom Belgickej asociácie pre kvalitu prekladu. Viac informácií o aktivitách organizácie BQTA nájdete tu: